春には桜を愛で、秋には紅葉を狩る。あるいは、自然を生かし、盆栽や箱庭にして手元に置く・・・。古来わたしたち日本人は、身近にある自然美を楽しむ文化を大切にしてきました。しかも文化として鑑賞する自然は、原生林など野生のままのものではなく、ある程度人為的に整えられているものが好まれたようです。こうした伝統を背景に、世界に冠たる日本の造園技術が育まれてきたといえるのではないでしょうか。

　“造園”が、英語では“landscaping”とか“landscape　architecture”と訳されることからも分かるように、自然を風景として楽しみ、その風景を生活の中に取り入れることが、造園の基本概念です。高度に発達した現代の都市空間において、“造園”に求められているのは、都市生活者に人間としての潤いと、安らぎ溢れる環境を演出するための空間づくりであるといえるでしょう。それこそが新時代の造園空間であり、自然と人とのよりよいバランスのとれた関係を提示するものとなり得るのではないでしょうか。

　自然の樹木や石という“命あるもの”を素材の本質を見抜き、日本の伝統文化と近代都市文化を上手く織り交ぜ、そこに生活する人々のライフスタイルに合った空間、人々の共有財産としての文化的な自然のあり方を提案する・・・。
それが私たち舟橋植木の考える現代の庭づくりです。